Transformers: la storia di Commander, la versione italiana di Optimus Prime

Tutti conoscono Optimus Prime, il leader degli Autobot, una delle fazioni dei Transformers. Lui è il paladino della giustizia, il più conosciuto, il più amato. Lui è stato anche Commander.

Anni ’80, i nomi italiani dei Transformers: non solo Commander

Nel 1984 viene prodotto la prima serie animata dedicata ai mitici Transformers. In Italia, alcuni nomi dei protagonisti vengono modificati durante il doppiaggio delle puntate del cartoon. Optimus Prime, il leader degli Autorobot (non Autobot), viene presentato come Commander.

Una scelta che viene confermata anche dalla GIG che decide di vendere i propri giocattoli dedicati al capo degli Autobot con il nome Commander… Un caso? Assolutamente no. C’erano anche gli “italiani” Maggiolino (Bumblebee), Doc (Ratchet), Falco (Ironhide), Saetta (Wheeljack), Mistero (Mirage) e tanti altri.

Tra i Distructor (Decepticons nella versione originale), Megatron è rimasto tale anche nel doppiaggio italiano ma altri nomi sono stati cambiati come Starscream, diventato Astrum, o Thundercracker noto come Vampiro.

Credit Photo: Hasbro